FAQ-Chinese


DMSEF& ESC常見問題回答

下面是DMSEF,ESC和关于我們的籌款工作常见问题的回答。如果您还有其他问题,请致电(858)523- 6007,[email protected]或向您學校的DMSEF联络人查询。

什麼是DMSEF?
DMSEF是Del Mar學區教育基金會的英文縮寫。它是一個非營利性質的501(c)(3)組織,其唯一目的是為本學區八所學校的拓展課程(Extended Studies Curriculum or ESC)的教師工資籌款。

拓展課程(ESC)包括科學(Science),音樂(Music),藝術(Art),科技(Technology),體育(Physical Education)這五門學科。這些課程注重拓展學生的知識與能力,開闊學生的視野,發揮他們的特長並提高綜合能力。在我們Del Mar Union School District(DMUSD)的學區裡,這些課程都是由有資格認証的教師來教授,並且與加州教案相聯系,讓孩子在普通班級之外有更多培養動手能力的機會。
 
我應該赞助多少錢?
為要籌到完整的ESC科目的錢,我們學區每個學年需要200萬美元,也就是我們需要每位家長為每個孩子捐出800美元。(這也相當於一學年裡每星期您只要付20美元孩子就可以多在學校裡多學習好幾門課.)

我們的籌款目標是每個學童家庭能贊助800美元,並且學區家長參與率達到100%。如果您由於種種原因沒法贊助全額的話,也請竭盡所能地支持孩子的教育。您所有的贊助費皆可抵稅.
 
我怎样来赞助呢?
您可以通過網絡或郵件來贊助。您可以選擇一次性支付800美元,或分期來贊助。(如果您選擇每月贊助的方式,那每月僅是$67.

  • 按月贊助
  • 一次性贊助
  • 如果您想寫支票的話,可以把支票寄到下面的地址。您在每一個學校的前台都可以拿到贊助的信封:13030 Ashley Falls Drive, San Diego, CA 92130
  • 如果您的公司有對等捐贈(matching contribution)的福利,請您也花幾分鐘的時間來利用這項福利幫我們多籌一些款。如果您不知道公司是否提供這些福利的話,請參考我們的這个公司名单或者向您的人事部門查詢。

 
我贊助給DMSEF的錢用到哪裡了?
所有DMSEF的籌款只能被學區用來做ESC老師的工資。您的贊助款隻有9.5%被用來做為基金會的營運開支,這個比例遠遠低於非營利組織25%營運開支的平均值。(来源: Charity Navigator). DMSEF的執委會嚴格控制各項開支,這也意味著您90.5%的贊助費將直接用到學區的拓展課程上。
 
DMUSD學區負擔ESC學科的費用嗎?
是的,學區也負擔有限的ESC費用。根據加州教育法的要求,班主任老師有一定的備課時間。學區把這些款項用來提供了60%的ESC的費用,其它的40%的款項則有家長的贊助而來。
 
募集的到DMSEF的資金是怎样分配的?
我們把各學校募到的款合到一起,然后統一捐贈給學區的ESC計劃。學區根據籌到的款項然后計算一共可以雇佣多少ESC教師,然后根據每所學校的入學情況按學生比率分配ESC教師的數目。如果我們籌到了足夠的錢,那麼每所學校就會有足夠的ESC教時,否則學校的校長就需要決定哪些ESC科目需要被削減。
 
我已經捐款給了PTA。我需要給DMSEF赞助嗎?
是的,家長對學校的家長教師協會(Parent Teacher Association)和DMSEF兩個組織人力和財力上的支持都是至關重要的。您對DMSEF的贊助隻能被學區用在ESC教師的工資上。您捐贈給PTA的款項是支持本校教師工資以外的項目和活動經費。一言概之:DMSEF是為ESC教師(staff)工資籌款而PTA是為支持學校的其他經費(stuff)需要。
 
DMSEF是由誰來管理的?
DMSEF是由Del Mar學區裡八所學校的家長代表組成的執委會來管理的。DMSEF執委會負責基金會的所有事務,包括籌款宣傳,財務和行政管理等。
執委會的學校代表們是由DMSEF執委會提名,任期是1到2年。執委每月定期召開執委會,會議對社區所有成員開放。
 
學區董事會(DMUSD Board)控制DMSEF募集的資金嗎?
DMSEF和DMUSD是兩個相對獨立的機構。DMSEF募到的款項直接贊助ESC計劃。這些錢和學區其他的資金是完全分開的。DMSEF的募款不能重新分配或用於任何其他項目。
 
學區性的籌款模式有什麼好處?
DMSEF籌到的錢是統一到學區裡而不是以學校為單位的,這樣做能保証學區裡的孩子都能受到高質量的教育。學區董事會也完全支持這樣的籌款模式。這樣的籌款方式有許多好處:

  • 本區範圍內的計劃的目的是給DMUSD提供更穩定的財政收入,這樣可以方便學區對ESC教師的工資做出預算安排。
  • 給社區內的孩子提供了同等的教育機會,特別是絕大多數的學區的孩子以后都會上同樣的兩所初中和兩所高中。
  • 這樣的籌款模式能有助於我們在整個社區裡募款
  • 整個學區的合作能幫我們更好地向大企業募款
  • 學區性的籌款確保資金的公平分配,同時允許各學校在ESC課程上安排上有足夠的靈活性。

 

拓展课目EXTENDED STUDIES CURRICULUM (ESC)

 
什麼是拓展科目?
拓展科目包括科學,音樂,美術,技術,體育五門科目。在Del Mar學區的八所學校裡這些ESC課是由資格認証的專科老師來教授的。這些課程給學生們提供了專門的機會來培養了孩子的動手能力和藝術審美。
 
专科老师都做些什么呢?
ESC的專科教師都是訓練有素的,有資格認証的教育工作者,他們的教案符合州教育部的標准。ESC教師和班主任合作來增進學生對課程的理解和掌握,給學生提供了德智體美勞

全面發展的機會。這些拓展課程讓孩子在普通的課堂以外,還能有實踐和解決問題的機會,也提高了他們團隊合作的能力和藝術鑒賞的水平。

此外,許多ESC教師也提供我們的孩子們許多課外活動的機會,許多學校的午餐俱樂部都是由ESC老師負責的(例如,動物俱樂部,園林組,綠化組,工程組,樂隊,弦樂團,合唱團,錄影組,美術俱樂部,數學俱樂部等)。ESC老師們還組織許多文娛/科技活動(例如音樂表演,藝術展覽,科技展覽和比賽,科學競賽,攝影展,體育比賽等)
 
课后增益班(Enrichment)和拓展课程(ESC)有什么区别呢?
課后增益班是DMUSD提供的選修課程。家長可以為他們的孩子報名參加一些需要另外付費的課后興趣班。您可以去下列網站了解這些增益班的詳情:http://www.dmusd.org/domain/208

ESC拓展課程是有資格認証的專科教師在學校正常上課時間教授的。每個學生,包括您的孩子,都有機會上這些課。我們學區沒有任何兒童被排除在這些計劃之外。然而如果我們沒有足夠的籌款來支付教師的薪金的話,這些課程就要被取消的可能性。
 
為什麼8所學校的ESC课会不一样呢?
每所學校的校長可以根據各個學校的情況,制定本校的ESC方案和拓展教育的側重點,包括其他的科目或課外活動,如西班牙語,樂隊,合唱團,戲劇,數學加強班等。
 
我怎樣才能知道我的孩子在ESC做了什麼呢?
每所學校都有一套根據本校情況特別制定的拓展教育方案,也有不同的方式來介紹還是在ESC班裡的學習進展。有的學校有ESC通訊,藝術展覽,音樂匯報演出,網站介紹等等。請您和您學校的校長,ESC教師和DMSEF家長代表聯系來了解更多關於您孩子所在學校的具體方案。也請去學校的網站查看ESC教師的介紹內容。
 
如果DMSEF筹到足夠的錢,我們將繼續具有相同的ESC今年的教師嗎?
DMSEF的筹款是为了補充学区的财政預算,并用以来保障八所學校的ESC的教师位置。 不过,ESC教師是学区的员工。因此,ESC教師的具体分配是由学区决定的,DMSEF基金会不能影响学区的决定和管理规则和条例。

FAQs: updated 1/28/13